HOME>スポンサー広告

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
HOME>日記

懐かしいですね~~

 

 

現在

某TV局で放送されている

 

『華麗なるヒコーキ野郎』

 

を見ながらブログを書いてるんだが

 

いやぁ、懐かしいねぇ~

 

 

 

そうそう、懐かしいっていえば

 

 

今、『スパイ大作戦』

 

シーズン1から見直してるんだが

 

イギリスの首相だったか、アメリカの大統領だったかを

 

 

 

 

 

『総理大臣』

 

と訳していた

 

 

当時の視聴者に

分かりやすく翻訳したんだろうけど

 

なんか

 

 

時代を

 

感じるよねぇ~

 

コメント

~時代の流れ~
こんばんは★お仕事お疲れ様です

“スパイ大作戦”は曲が、とっても良いですよね♪
昔は今ほど、娯楽などが浸透していなかった部分があると思うため、番組を観ている方が多かった事もあり、分かりやすく訳したんでしょうね~きっと★

コメントする

 

Template Designed by めもらんだむ RSS
special thanks: Sky Ruins DW99 : aqua_3cpl Customized Version】


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。